Опубліковано: 14 жовтня 2025

Перегляди: 132

Практикум з англійської мови для студентів-медиків // Світлана Онисенко - ННЦ «Інститут біології та медицини» Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київ, 2025

Збірник вправ з дисципліни «Іноземна мова» для студентів першого року навчання освітнього рівня «Магістр» спеціальності 222 «Медицина» за освітньою програмою «Медицина»

Опубліковано: 29 червня 2025

Перегляди: 109

Англійська мова для студентів IV курсу біотехнологічних спеціальностей [збірник текстів]: Навчально-методичні матеріали для студентів спеціальності 162 «Біотехнології та біоінженерія» / укладач І. В. Грищенко. – Київ, 2025. – 106 с.

Збірник навчально-методичних матеріалів вміщує тексти з біотехнологічної та біоінженерної тематики з оригінальних текстів веб-ресурсу TED.com, завдання для перевірки та контролю сприйняття прочитаного тексту.
Видання призначено для студентів IV курсу ННЦ «Інститут біології та медицини» (спеціальності 162 «Біотехнології та біоінженерія»). Орієнтується на поглиблення практичних навичок роботи з науковою літературою у цій сфері, розвитку усної та письмової комунікації в обраній науковій галузі, виробити навички реферування та передача змісту прочитаного матеріалу в усній та письмовій формах. Презентовані у збірнику матеріали можуть бути використані для аудиторної роботи на заняттях з англійської мови та для самостійного опрацювання здобувачами освіти.
Пропоноване видання призначене для студентів біотехнологічного напряму та усіх, хто цікавиться сучасними напрацюваннями біотехнології, біоінженерії.

Опубліковано: 29 квітня 2024

Перегляди: 1238

І. В. Грищенко, О. К. Курдіш. Англо-український тематичний словник медичної термінології. – Київ, 2024. – 96 с.

Словник містить понад 2500 термінів. У словнику репрезентовані терміни на позначення головних груп понять, процесів і морфологічних структур, що є характерними для організму людини в нормі і патології на різних стадіях його розвитку: захворювання і патологічні стани людини; збудники і носії хвороб; методи діагностики, профілактики і лікування хвороб; назви лікарських засобів; апарати, прилади, інструменти тощо. Словник призначений для студентів медичних спеціальностей та усіх, хто цікавиться здобутками передової сучасної медицини.

Опубліковано: 21 листопада 2023

Перегляди: 273

О.К. Курдіш, В.Г. Хоперія, О.І. Харченко, І.В. Грищенко. Навчальний посібник для студентів 4 курсу (спеціальність 222 «Медицина») ННЦ «Інститут біології та медицини». 2023 р.

Посібник призначений для англомовних іноземних студентів 4 курсу ННЦ «Інститут біології та медицини». Головна мета посібника – посилити зв’язок змісту навчання з майбутньою професійною діяльністю, забезпечити іноземних студентів необхідним лексичним мінімумом для проходження клінічної практики у лікувальних закладах. Ця мета реалізується через вибір матеріалу та систему вправ, які моделюють різні ситуації професійної комунікації майбутніх лікарів. Посібник враховує умови навчання й комунікативні потреби іноземних студентів на етапі їх первинної адаптації в українському медичному середовищі.

Опубліковано: 11 березня 2023

Перегляди: 360

О.К. Курдіш. Англійська мова: підручник для студентів 3-4 курсів ННЦ «Інститут біології та медицини».-К.: ВПЦ «Київський університет», 2020 с.

Підручник призначений для студентів 3–4 курсів ННЦ «Інститут біології та медицини». Його мета – опанування та удосконалення розмовних навичок у межах професійно-орієнтованої тематики, підготовка студентів до двох видів усного перекладу: перекладу з листа та послідовному перекладу, а також розвиток навичок навчального анотування та реферування.

Опубліковано: 19 січня 2023

Перегляди: 278

Линчак І.М. Теорія і практика професійної мовної комунікації:Робочий зошит студента-медика. Київ, 2022. 129 с.

Робочий зошит є складовою навчально-методичного комплексу дисципліни «Теорія і практика професійної мовної комунікації», що має на меті формування і розвиток комунікативних навичок майбутніх спеціалістів галузі охорони здоров’я з перспективою використання здобутих знань у професійній діяльності.
Призначений для аудиторної та самостійної роботи.

Опубліковано: 21 грудня 2022

Перегляди: 351

Англійська мова: підручник
Упорядник: О. К. Курдіш

Мета підручника – опанування та вдосконалення розмовних навичок у межах професійно-орієнтованої тематики, підготовка студентів до двох видів усного перекладу: перекладу з листа та послідовного перекладу, а також розвиток навичок навчального анотування та реферування.
Для студентів перших-других курсів ННЦ «Інститут біології та медицини».

Опубліковано: 21 грудня 2022

Перегляди: 313

Українська мова. Основи професійного спілкування. Посібник для студентів 3 курсу ННЦ «Інститут біології та медицини. Упорядники: О. К. Курдіш, В. Г. Хоперія, О. І. Харченко . – 176 с.

Посібник призначений для англомовних іноземних студентів 3 курсу ННЦ «Інститут біології та медицини». Посібник враховує умови навчання й комунікативні потреби іноземних студентів на етапі їх первинної адаптації в українському медичному середовищі. Тематичний вибір текстів та діалогів Посібника обумовлений вимогами програми. Головна мета Посібника – посилити зв’язок змісту навчання з майбутньою професійною діяльністю, забезпечити іноземних студентів необхідним лексичним мінімумом для проходження клінічної практики, передбаченої програмою, в лікувальних закладах. Ця мета реалізується через вибір матеріалу та систему вправ Посібника, які моделюють різні ситуації професійного спілкування.

Опубліковано: 06 червня 2022

Перегляди: 1393

Українська мова як іноземна: робочий зошит / за ред. Людмили Домилівської. К., 2022. 216 с. Автори: Оксана Векуа, Світлана Грицина, Ірина Грищенко, Марія Коломицева, Інна Линчак, Світлана Онисенко, Олена Плахотнікова, Олеся Сидоренко.

Пропонований робочий зошит розрахований на студентів-іноземців, які починають вивчати українську мову. Представлені завдання спрямовані на активізацію лексичного запасу студентів та вдосконалення навичок усного (діалогічного і монологічного) мовлення в різних ситуаціях. Робочий зошит призначений передусім для роботи в аудиторії студента з викладачем, однак може бути частково використаний і для самостійної роботи.

The proposed workbook is designed for foreign students who begin to learn the Ukrainian language. The tasks are aimed at activating the vocabulary of students and improving the skills of oral (dialogical and monologue) speech in various situations. The workbook is intended primarily for work in the classroom of a student with a teacher, but can also be used for individual work